REFUGEES in Reading are being helped to reconnect with memories of their home countries and celebrate their identities by writing poetry.
Poetry writing workshops arranged by Dr Yasmine Shamma, of the University of Reading, and Jude Haste of Reading Refugee Support Group (RRSG), have been running this summer.
READ ALSO: Reading's top bars and pubs as rated on Tripadvisor.
Participants are encouraged to write down their experiences and memories of their previous homes in a creative way in order to process their feelings and reveal more about themselves and their cultures.
Poetry written during the workshops is planned to be published as a collection in the future, and will also be ultimately showcased in a new online archive, titled Making Home Away.
Dr Shamma, a Lecturer in Modern and Contemporary Literature in the Department of English Literature at the University of Reading, has led the workshops.
She said: “The refugees we work with come from all over the world, and have some incredible, and heart-breaking, stories.
“Sometimes feelings of frustration or anger come through in their writing, but poetry allows you to mentally order those kinds of feelings and make sense of the turmoil, as a form of art therapy.
"We offer a safe place to process their senses of displacement, and direct them to their own notebooks’ pages for future processing.”
READ ALSO: Coronavirus: Google mobility data shows Reading in lockdown.
One African refugee wrote about coming home and smelling breakfast being cooked and was encouraged in the workshops to explore the details of the recipe’s ingredients.
Dr Shamma said: “The resulting sensory description of the breakfast recipe, with the smell of the onions and paprika cooking, revealed far more about his family’s culture and provided meaning to his everyday experience by showing that ordinary details matter."
The workshops are inspired by techniques taught by poet and author Kate Clanchy, a Creative Writing lecturer at the University of Reading.
Her work with refugee school pupils has led to them producing award-winning published poetry and earned her an MBE in 2018.
Her creative writing techniques are soon to be published in a book titled Grow your Own Poem.
Plans to publish poems by the refugees in the RRSG workshops also include incorporating them into an upcoming book by Dr Shamma, titled When We Talk About Home, which will draw on interviews she conducted with refugees in camps in Jordan and Lebanon as part of field work funded by the British Academy.
There are also plans for online performances of the poetry by the refugees, in keeping with their traditions.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here